What is the difference between marketing, advertising, media agency?

06/16/2025 Katrina Leung Optimize your media budgets

If you've ever tried to launch a campaign in Hong Kong, you've probably asked yourself:
“Do I need a marketing agency? Or is an advertising agency enough? What about a media agency?”

You’re not alone. These terms are often used interchangeably, but they’re not the same. Understanding the difference could save your business time, money, and a few headaches.

So what's the difference between marketing and advertising agency? And what is a media agency? Let’s break it down simply.

What Does a Marketing Agency Do?

A marketing agency is your strategic partner. Think of it as the architect of your brand’s growth — helping you figure out what to say, to whom, and how. These agencies look at the big picture and help businesses build long-term marketing strategies that work.

What marketing agencies typically handle:

Branding and positioning
Customer segmentation
Go-to-market strategy
Content marketing and SEO
CRM and email campaigns
Full-funnel campaign planning

Marketing agencies in Hong Kong often support both local SMEs and international brands looking to tap into the fast-moving APAC market. Their role is to guide everything from launch plans to customer retention strategies.

Best for:
If you’re starting from scratch or need help defining your overall marketing direction.

What Does an Advertising Agency Do?

A Hong Kong advertising agency focuses more on what the world sees. They bring ideas to life through eye-catching visuals, punchy slogans, and powerful storytelling. If marketing is the strategy, advertising is the voice.

Typical advertising agency services include:

Campaign concept development
Copywriting and art direction
TV, radio, digital, and print ad production
Creative branding assets
Visual storytelling

Whether it’s a striking ad in an MTR station or a viral video campaign for Instagram, Hong Kong advertising agencies are pros at grabbing attention in a saturated media landscape.

Best for:
When you need campaign idea and creative execution.

What Does a Media Agency Do?

A media agency is your behind-the-scenes expert on where and when your ads should appear. They’re the data-driven negotiators who help you get the best value for your ad spend across TV, press, online, social, and OOH.

What they specialize in:

Media planning and budget allocation
Media buying and negotiation
Targeting (geo, demographic, behavioural)
Programmatic advertising
Campaign analytics and optimization

Media agencies in Hong Kong know the ins and outs of MTR advertising, DOOH screens, influencer partnerships, and even niche placements like cinema ads. They make sure your ads reach the right people, at the right time, for the right cost.

Best for:
When you already have a campaign idea and want to distribute it strategically.

Quick Comparison: Who Does What?

Real Example: How They Work Together

Let’s say you’re a fashion retailer launching a new location in Tsim Sha Tsui.

You hire a marketing agency in Hong Kong to research your audience, design a launch strategy, and help you position the brand as a premium lifestyle café.
The advertising agency comes up with a gorgeous video campaign and designs the artwork for MTR lightbox ads.
A media agency steps in to book your ads in high-traffic MTR stations, local Instagram influencers, and programmatic placements on food delivery apps.

That's strategy, storytelling, and smart targeting, all working together.

Key Takeaway: Which One Do You Need?

If you’re a small to medium business in Hong Kong, you don’t always need all three. Start by asking yourself:

Do I need strategy and branding? → Marketing agency
Do I have a product but need a creative way to sell it? → Advertising agency
Do I already have creative assets and want to run an advertising campaign? → Media agency

And in some cases, one agency may cover two or all three roles — especially platforms like Adintime, which connect advertisers directly with media owners while also supporting strategy and creative.

Bonus: What to Look for When Choosing a Partner in Hong Kong

If you're launching a new product, scaling up your brand, or simply trying to understand how the industry works, knowing the difference between marketing, advertising, and media agencies in Hong Kong will help you make smarter decisions for your next campaign.

Need help planning your next move?